悼念|动画片《特别车队》(5-13集)编剧李绍然逝世,享年78岁

本文由 喵帕斯 发表于 2017-05-29 来源:中国国际动漫网
摘要: 上海美影厂老前辈李绍然老师因癌症于5月26日过世,享年78岁。李绍然,1939年生人,字昭昭,别号齐东野叟、东鲁画痴等,山东烟台人。1964年毕业于浙江美术学院(现中国美术学院),生前为上海美术家协会会员,上海连环画研究会会员,中国电影家协会会员。李绍然曾任上海美术电影制片厂动画编剧,动画片《特别车队》(5—13集)剧本由其创作,并参与创办《孙悟空》和《动画大王》等杂志。

上海美影厂老前辈李绍然老师因癌症于5月26日过世,享年78岁。看到这个消息顿时心里一沉,算了算,离上次拜访李老师还不到半年的时间。

 

李绍然(1939-2017) 傅广超\摄

去年年底赴沪,凌纾老师(著名动画编剧,代表作《阿凡提的故事》《邋遢大王奇遇记》《西游记》《魔鬼芯片》)告诉我们李绍然老师身患癌症,身体状况不是很好,一再建议我们抓紧时间采访李老师,并出面为我们联系。在凌纾老师的推荐下,我们于去年(2016年)12月24日下午来到李老师位于万春街的旧居,听说他早已搬家,是为了方便照顾孙子(抑或孙女)上学才偶尔回来小住。家里墙上糊满了李老师的书画草稿,配合着颇具年代感的陈设显出几分清冷和沧桑。

与李老师寒暄一番后,才知道了什么叫“乡音未改鬓毛衰”。尽管在上海工作生活了半个多世纪,可李老师还是一口辨识度很高的“山东普通话”。李老师自嘲说自己在美影厂只是“打零工”“帮闲”的,对美术片没有什么太大的贡献。但我们很清楚,每一个岗位的每一份工作都不容小觑,而李老师的坦荡淡然非常值得尊敬。李老师毕业于浙江美术学院(现中国美术学院)中国画系,曾师从于潘天寿、陆维钊等名师,文学素养也很深厚。1964年分配进入美影厂后总是因缘际会,像一颗螺丝钉一样哪里需要就被安排到哪里。他在美影厂文学组和《孙悟空》《动画大王》杂志编辑部做了很多默默无闻的贡献,参与创作的动画片并不多。可让他没想到的是,由他参与编剧的动画片《特别车队》这几年在网上火了起来。

上海美术电影制片厂和中国电影出版社合办的《孙悟空》画刊,画刊名由宋庆龄亲笔题写。画刊主要刊登根据动画作品改编的连环画,同时向观众介绍动画片的最新影讯和幕后故事。


上海美术电影制片厂和上海人民美术出版社合办的《动画大王》杂志。主要刊登根据动画片改编的连环漫画或原创漫画。

1993年,上海美术电影制片厂推出了一部以动物为主角的13集黑帮题材动画片《特别车队》。《特别车队》诞生之时,美影厂这座中国动画昔日的圣殿早已风雨飘摇。这部没有充足的制作经费,没有宽裕的制作周期,没有顶尖创作人才的系列片从制作水准上来讲实在是粗糙了些,之所以能够在20年后走红网络,靠得是它的题材的另类和故事的悬念。网友们称该片的“成人元素颇浓”,点到为止的情欲、黑帮角色的狞厉、火暴的枪战场面及悬念迭起的情节让80、90后的观众欲罢不能。以国外的影片分级制度来衡量的话,这的确是一部“少儿不宜”的片子。

《特别车队》影片画面

这部影片的前4集是龚运华根据著名儿童文学家和剧作家包蕾的同名小说改编的,前4集完成后一直没有后续的剧本出来。时任美影厂创作办公室主任的李绍然担心厂里的生产计划无法按时完成,于是主动接手了《特别车队》后续的剧本创作任务。出人意料的是,李绍然续写的剧本并没有按照包蕾的原著继续改编,而是玩起了“自由发挥”。

李绍然在剧本的情节构思和悬念设置上没有延续“儿童本位”——他反其道而行,运用了很多故事片中的“成人化”处理,剧情节奏也非常地快。当然,这些方法也遭到了一些批评,有一些老前辈认为剧本太粗糙,戏做得不够足。李老师也曾提及网上风行的“禁播”的传闻,据他了解,影片播放出后确实有些争议,电视台似乎并没有收到正式的文件。不论如何,《特别车队》在中国动画系列片的题材和叙事上做出了有益尝试,这点是有目共睹的。正因为这样,饱览各种大尺度日美动画的动画迷们面对《特别车队》才有种难以言说的激动。

《特别车队》影片画面

退休之后的李绍然老师主要专心投入了绘画创作中,但一直在关注着动画事业的发展,也常常和好友凌纾一起交流动画剧作心得。在李老师看来,自己的动画剧本创作还没有真正入门,只能说有一些自己的见解。2007年时他曾写过一篇文章动画片剧本创作的重要性,我在文后冒昧地摘录了一部分,供大家一同学习。

李老师并不是很善于辞令,访谈的过程中虽然都能有问必答,娓娓道来,但总带着几分腼腆。坐在对面的他更像一个和善的谦谦君子,一个典型的传统文人。听完李老师一生的经历,不免替他感到遗憾——如果他能被更多地安排参加摄制组,参与更多影片创作,也许可以更多地发挥他在文学和绘画的积淀。不过,看着对面神色淡然的李老师,我那份遗憾也立刻得以释怀。可能真的每个人都有各自的使命吧,没有跻身为一线创作人员的他照样认真地走完了一生。他这一生兢兢业业地完成了自己的每一份工作,心无杂念地漫步在绘画和文学的天地中,看得出来他是非常享受的。而他参与创办的《孙悟空》和《动画大王》杂志决不是简简单单的儿童刊物,而是见证和记录着中国动画和漫画发展的重要史料。

李绍然老师接受笔者访谈 蔡杰\摄

访谈结束后,李绍然老师赠送了我们一幅他的书法作品和几册连环画。我询问起李老师的病情,李老师轻轻地回答了一句:“视死如归吧。”

万幸的是,我们为李老师留下了生前的最后一次访谈记录。遗憾的是,当时采访前的功课做得还不够,有不少内容没能深入展开,而这个遗憾永远也无法弥补了。引以为鉴吧,我们真的需要和时间赛跑。

李绍然老师千古!

来源:空藏动漫资料馆

本文标题:悼念|动画片《特别车队》(5-13集)编剧李绍然逝世,享年78岁
本文地址:https://www.chncomic.com/zonghe/42775.html