从日本轻小说与中国创:看中国动漫的电影化进程
笔者看的第一部日本轻小说是镰池和马的《魔法禁书目录》。当时,动画版《魔法禁书目录》和外传《某科学的电磁炮》火遍ACG圈,把小说版《魔法禁书目录》也衬托得高大上起来,一时间令笔者惊为天人,下意识地认为,轻小说乃是一种“阳春白雪”,比起点、17K、纵横上那些良莠不齐的网络小说不知道高到哪里去了。
日本轻小说的一个特征是其文体多使用读者惯常口语书写,比较轻浅易懂适合给少年少女可轻松阅读的风格,所以经常能看到那种没有指明发话人的对话,有些轻小说甚至能够全文都是对话,很明显的就是日系注重于塑造人物特征 就算不特意写是谁说的 也能让你判断出来是谁说的。此外轻小说注重分镜感,这是国内小说所没有的特点。
首先是文化上的差别,轻小说属于动漫产业分支,即ACG的衍生物,现在并称ACGN(Animation、Comic、 Game、Novel),绝大部分轻小说都有精美的插画,并且很多时候以”萌“或其他动漫相关特色为主(尤其是近年主流),代表性的就是恋爱元素,魔幻战斗云云。国内网文也是什么都有,没看过多少也不好说,感觉什么修真武侠啥言情啥的很多。
然而,几年过去了,多吃了几顿米饭,又多看了一些轻小说之后,忽然有一种乏味的感觉,其整体水平与网络小说好像也差不多啊。有网友总结了当下轻小说流行的套路:奇遇,神展开,升级/后宫,加点料再升级/后宫,推Boss,再推一个Boss,写累了匆忙结尾……甚至眼下正在流行的一些套路是起点很久以前玩剩下的,真是“十年河东,十年河西”。
其实想想这是一件很正常的事,都在中华文化圈内,日本青年的经济和生活水准与中国的青年屌丝/富二代们并没有质的差距,精气神上反而有所不如,双方口味自然相差无几。
从轻小说扩展到整体的文化方面,也可以看到这种堪称肉眼可见的进步。仓廪实而知礼节,随着经济的发展和生活水平的提高,中国年轻一代的审美和品味也在不断提高,正在逐步建立一种文化自信,尽管好莱坞电影、日本动漫和EA、暴雪的游戏在其中占据了很大一部分,但不可否认的是,中国土生土长的原创内容正在崛起,甚至开始“反攻倒算”站上了鄙视链的顶端。
一个很典型的例子就是国漫《画江湖之不良人》的电影化。说到动漫改编成真人电影电视剧,在日本这已经是一条成熟的产业链,而在国内依然是新鲜事物。因此制片方十分谨慎,请来金牌监制张家振和编剧张志成,并小心翼翼地遴选导演和主演,如果一切进展顺利,影片最快将于今年下半年开拍。
作为“国漫第一IP”,《画江湖之不良人》动漫第一季截止到2016年12月,全网播放量超过38亿次,网剧播放量超过11亿,影评网站评分高达8.4,粉丝总量从5000万涨到7000万。影片总制片人徐林表示,这会是一部有风格有情怀的新武侠电影,“票房目标一定是十亿+”。
- 2024优酷动漫年度发布会启动,重磅IP来袭助燃国漫,携手共赴星辰大海 2017-03-10
- 二次元创作者及爱好者共聚一堂,共话原创动漫产业发展的新模式 2017-03-10
- “一千零一夜”计划第三期完美收官,优酷携站酷造梦新国风动漫 2017-03-10
- TV动画《阿波连先生不会改变》第2期的制作决定公布 2017-03-10
- 把孩子们当大人物培养:《天降大任》征服了观众,赚足了掌声 2017-03-10
- AI全流程微短剧《中国神话》开播 央视频AI频道上线 2017-03-10
- TV动画《小鬼哥斯拉的逆袭》Tizer视觉图和Tizer PV公开 2017-03-10
- 聚焦·聚力·聚合 第二届动漫产业年会在厦门圆满举办 2017-03-10
- 动画电影「金之国水之国」番宣视觉图公布 2017-03-10
洼之内英策角色插画在YOASOBI的《大正浪漫》在MV中跃动
- 评论 2024优酷动漫年度发布会启动,重磅IP来袭助燃国漫,携手共赴星辰大海
- 评论 新动作AIKM沈阳、郑州,国风洛阳、厦门博览会三月连轴四展同发!
- 评论 二次元创作者及爱好者共聚一堂,共话原创动漫产业发展的新模式
- 评论 播放量超3000万!《原神》二创动画短片合集《原·宇宙》上线
- 评论 东方文化美学遇上现代科技,芒果TV《航海少年团》如何做少儿动画美学教育?
- 评论 第十六届温州动漫节超级福利来啦!十大漫迷朋友们可免门票入场
- 评论 开启,EVA海岛补完计划!《和平精英》×《新世纪福音战士》二期联动来袭
- 评论 解锁IP授权的财富密码,世界动漫游戏产业博览会让您掌握行业风向,满载而归!
- 评论 “一千零一夜”计划第三期完美收官,优酷携站酷造梦新国风动漫
- 评论 《全职高手3》动画大结局点映,IP热度攀升授权合作超30个
热门漫讯
客服邮箱:chn@chncomic.com